Branham High School

Skip to main content

Branham Newsletter

Below please find copies of recent communication from the Principal to our Students and Families (Espanol al fin):

 

10/7/18

 

Good Evening Branham Students and Families:

 

We hope this message finds you well. In addition to general information and important updates, we have a variety of events coming up over the next few weeks of which we want to remind you or make you aware. Click on the words in blue to link to more information.

 

General News and Reminders

  • Thank you to our students as well as parent and community volunteers for a successful Homecoming Week!
  • CUHSD School Board Candidate Forum: Branham’s PTSA is sponsoring a Candidate Forum this Tuesday, October 9 from 7:00-8:15pm in the Branham Cafeteria. All residents of the CUHSD community are welcome to attend and submit questions. There are 4 candidates running for 3 open seats, so in November voters will each choose their top 3. See the attached flyers for details.
  • Measure AA and Construction Updates:
    • Progress is being made on the new buildings and pool
    • The new Football Stadium Press Box and sound system are now complete.
    • Security gates to complete the perimeter fencing will be installed within the next month. The gates will have push-bars that allow them to be opened from inside, but can be locked to secure them from outside access. Once installed:
      • All gates will be unlocked at 6am on school days, locked while school is in session, unlocked when school is out, and relocked before our custodial staff leaves in the evening.
      • Note: Until construction is complete, we will leave the gate closest to the main office unlocked during the school day so that parents and visitors can access the office. During school hours, the only way to access the campus will be through this gate.
    • Food deliveries may come from family members or guardians only and must be brought to the main office for student pick up. Students can get the food after class. All deliveries are subject to search. Deliveries from outside vendors such as Doordash are strictly prohibited.
    • Parking: All students must have a valid parking permit displayed on their rear-view mirrors or dashboards when parking in the Branham parking lot. Please see Ms. Fleming in the textbook room with questions.
    • Beware These ‘Popular’ Drugs: Branham Administration are finding a large increase in the number of students using vape pens as well as taking Xanax Both are unfortunately easy to get and often go undetected by parents and school staff until something serious occurs. Please see the links below to some recent articles on the subject.

 

Upcoming Events

  • No School- Monday, 10/8.
  • CUHSD School Board Candidate Forum- Tues, 10/9, 7:00pm, BHS Cafeteria (see attached flyers)
  • Fall Play! Geeks vs. Zombies- Thurs 10/11, Fri 10/12, Sat 10/13, 7:00pm, BHS PAC (Performing Arts Center)
  • 11th Grade Parent Info Night- Thurs, 10/11, 6:30pm, BHS Cafeteria.
  • 10th Grade Parent Info Night- Thurs, 10/25, 6:30pm, BHS PAC.
  • 12th Grade Parent/Student- Financial Aid/FAFSA Workshop- Tues, 10/23, BHS Cafeteria. How to pay for post-secondary education via scholarships and financial aid.
  • 12th Grade Parent/Student ‘Cash for College’- 11/13, 5pm-8pm. Personalized assistance with completing applications for financial aid.
  • For additional Activities or Athletic Events, visit our school calendar: https://branham.cuhsd.org/apps/events/

 

Previous information:

  • School Loop: Make sure you are registered on School Loop so that you can track student assignments, grades, receive the daily Branham informational bulletin and weekly College and Career Center updates, as well as email teachers and staff. Click on this link to register: School Loop Log-in and Registration (You will need your student’s ID #.)
  • HW Club/Tutoringfor all subjects is held on Mondays, Tuesdays and Thursdays from 2:45-4:00pm in room 45.
  • Food Services – Information about free/reduced meal applications, monthly menus, or accessing the online payment system can be found at this link on the CUHSD website: https://www.cuhsd.org/apps/pages/food_services
  • Attendance– Students are expected to be in their classrooms by the time their first class begins. Unless students are on a special schedule (0 period, SVCTE, Senior ‘Off’, etc) school starts at 8:00am every day. Students arriving late and unexcused to 1st or 4th periods are assigned a 30-minute lunch detention on the corresponding day. Excessive tardies or unexcused absences also results in students being placed on Social Probation. Please see the Parent/Student Handbook for additional details.
  • ID Cards: All Branham students are required to carry a current Branham ID card whenever they are on campus or attending school events. The first one is provided for free. If lost, students will be charged $5 for a replacement.

 

Thank you for your time. Have a great week!

 

Cheryl Lawton
Principal, Branham High School

 

------------

 

Buenas noches estudiantes y familias de la escuela Branham:

 

Además de información general y anuncios, tenemos una variedad de eventos en las siguientes semanas de las cuales les queremos recordar. Elija las palabras en azul para encontrar más información.

 

Noticias generales y recordatorios

  • ¡Gracias a nuestros estudiantes, así como a los padres y voluntarios de la comunidad por una exitosa Semana de Homecoming!
  • CUHSD School Board Candidate Forum: Martes, 10/11, 7:00pm, BHS Cafeteria

La PTSA de Branham patrocina este evento. Todos los residentes de nuestra comunidad de CUHSD son bienvenidos a asistir y enviar preguntas. Hay 4 candidatos y 3 vacantes. En noviembre, cada uno de los votantes elegirá su parte superior 3. Consulte los folletos adjuntos para obtener más información.

  • Noticias sobre la construcción por la Medida AA:
    • Se está avanzando en la construcción de nuevos edificios y la piscina.
    • La nueva Press Box para el estadio de fútbol y el sistema de sonido ya están completos.
    • Pronto se instalarán puertas de seguridad para completar la cerca perimetral. Las compuertas tendrán barras de empuje que les permitirán abrirse desde el interior, pero se pueden bloquear para asegurarlas del acceso externo. Una vez instalada:
      • Todas las puertas se abrirán a las 6 am en días escolares, estarán cerradas mientras la escuela está en sesión, se desbloquearán cuando la escuela esté cerrada y se cerrarán nuevamente durante la noche.
      • Nota: Hasta que se complete la construcción, dejaremos la puerta más cercana a la oficina principal abierta durante el día escolar para que los padres y visitantes puedan acceder a la oficina. Durante las horas escolares, la única manera de acceder al campus será a través de esta entrada.
    • Entregas de comida: Los miembros de la familia o tutores solo pueden traer comida para los estudiantes. Las comidas están sujetas a búsqueda. Los estudiantes necesitan venir a la oficina para obtener la comida. Las entregas de vendedores externos como Doordash están estrictamente prohibidas.
  • Estacionamiento:  Todos los estudiantes deben tener un permiso de estacionamiento válido que se muestre cuando estaciona en el estacionamiento de Branham. Vea a la Sra. Jones en la oficina principal con preguntas
  • Esté al tanto de estas drogas "populares": La Administración de Branham está encontrando un gran aumento en el número de estudiantes atrapados con plumas de vape y pastillas de Xanax. Desafortunadamente, ambos son fáciles de obtener y, a menudo, pasan desapercibidos hasta que sucede algo grave. Por favor, consulte los siguientes enlaces a algunos artículos recientes sobre el tema.

 

Próximos Eventos (Comuníquese con Cecilia Sedano al 408-626-3407 x7100 o csedano@cuhsd.org si desea asistir a un evento y necesita un traductor de español.)

 

  • No Hay Clases- lunes, 8 de octubre.
  • CUHSD School Board Candidate Forum: Martes, 10/11, 7:00pm, BHS Cafeteria
  • Fall Play! Geeks vs. Zombies- jueves 10/11, viernes 10/12, sab10/13, 7:00pm, BHS PAC (Performing Arts Center)
  • 11th Grade Parent Info Night- jueves, 10/11, 6:30pm, BHS Cafeteria.
  • 10th Grade Parent Info Night- jueves, 10/25, 6:30pm, BHS PAC.
  • 12th Grade Parent/Student- Financial Aid/FAFSA Workshop- martes, 10/23, BHS Cafeteria.
    Cómo pagar la educación postsecundaria a través de becas y ayudas económicas.
  • 12th Grade Parent/Student ‘Cash for College’- 11/13, 5pm-8pm.
    Asistencia personalizada para completar solicitudes de ayuda financiera.
  • Para actividades adicionales o eventos deportivos, visite nuestro calendario escolar: https://branham.cuhsd.org/apps/events/

 

Recordatorios sobre las reglas de la escuela (Consulte el Manual para padres/alumnos para más detalles.):

  • School Loop: Si todavía no se ha inscrito en School Loop, por favor, hágalo. Puede revisar las calificaciones y la asistencia de los estudiantes, recibir información de nuestro Consejera del Colegio y de Carreras, así como comunicarse fácilmente con los maestros y el personal de la escuela. Sólo necesita una dirección de correo electrónico y el número de identificación de su estudiante. Puede encontrar el enlace School Loop en nuestro sitio web bajo "Parents and Community", o haga clic aquí: School Loop Registration https://branham.schoolloop.com/
  • Conducir a los estudiantes a la escuela usando Dent Ave: Si usa Dent Ave por la mañana para llevar a sus alumnos a la escuela, conduzca hasta el final de Dent, haga un cambio de sentido al final de la calle y luego deje a los estudiantes al final de la calle acera más cerca del campus para que no tengan que cruzar la calle. Por favor, ayuda a prevenir accidentes y asegura la seguridad de los estudiantes.
  • Ayuda con las Tareas: Se celebra los lunes, martes y jueves de 2:45-4:00 pm en la aula 45.
  • Servicios de alimentación: En este enlace en el sitio web de CUHSD encontrará información sobre aplicaciones de comidas gratuitas / reducidas, menús mensuales o acceso al sistema de pago en línea: https://www.cuhsd.org/apps/pages/food_services
  • Asistencia: Se espera que los estudiantes estén en el aula cuando comience su primera clase del día. A menos que los estudiantes tengan un horario especial (período 0, SVCTE, Senior 'Off', etc.) la escuela comienza a las 8:00 a.m. todos los días. A los estudiantes que lleguen tarde y sin excusa en el 1er o 4to período se les asignará una detención de 30 minutos durante el almuerzo el mismo día. Tardanzas excesivas o ausencias injustificadas también resultarán en que los estudiantes sean colocados en Probación Social. Por favor, consulte el Manual para padres / estudiantes para más detalles.
  • Tarjetas de identificación: Todos los estudiantes de Branham deben llevar una tarjeta de identificación de Branham cuando están en el campus o asistiendo a eventos escolares. Después de hoy, a quienes no los tengan se les cobrará $ 5 por un reemplazo.

 

¡Que tengan una semana excelente!

 

Cheryl Lawton
Directora de Branham HS

 

--------------------

9/9/18

 

Good Evening Branham Students and Families:

 

We hope this message finds you well. In addition to general information and important updates, we have a variety of events coming up over the next few weeks of which we want to remind you or make you aware. Click on the words in blue to link to more information.

 

General News and Reminders

  • School Loop: Make sure you are registered on School Loop so that you can track student assignments, grades, receive the daily Branham informational bulletin and weekly College and Career Center updates, as well as email teachers and staff. Click on this link to register: School Loop Log-in and Registration (You will need your student’s ID #.)
  • Morning drop off on Dent Ave: If you are using Dent Ave in the morning to bring students to school, please drive to the end of Dent, circle around and then drop off students along the sidewalk of campus so they exit on the right and do not cross traffic. Please help to prevent accidents and ensure student safety!
  • HW Club/Tutoring for all subjects is held on Mondays, Tuesdays and Thursdays from 2:45-4:00pm in room 45.
  • Food Services – Information about free/reduced meal applications, monthly menus, or accessing the online payment system can be found at this link on the CUHSD website: https://www.cuhsd.org/apps/pages/food_services
  • Attendance– Students are expected to be in their classrooms by the time their first class begins. Unless students are on a special schedule (0 period, SVCTE, Senior ‘Off’, etc) school starts at 8:00am every day. Students arriving late and unexcused to 1st or 4th periods are assigned a 30-minute lunch detention on the corresponding day. Excessive tardies or unexcused absences also results in students being placed on Social Probation. Please see the Parent/Student Handbook for additional details.
  • ID Cards: All Branham students are required to carry a current Branham ID card whenever they are on campus or attending school events. The first one is provided for free. If lost, students will be charged $5 for a replacement.

 

Upcoming Events

  • PTSA General Association Meeting – Weds, 9/12, BHS Cafeteria, 7:00pm – 8:30pm: The first of four General Association Meetings for the 2018-19 school year. After a short business component, the rest of the evening will focus on a presentation by our College and Career Specialist regarding availability of student/family post-secondary support and planning options.
  • 12th Grade Parent Night – Thurs, 9/13, BHS Cafeteria, 6:30pm - 8:00pm: Everything our parents/guardians of 12th graders need to ensure a smooth high school completion and post-secondary transition for their student, including important processes/dates/deadlines, projected expenses and financial assistance options, etc.
  • End of 6-week Grading Period- Fri, 9/21. Progress reports will be available via Aeries by the end of the following week.
  • BHS Music Boosters Inaugural “Beats and Eats”- Sat, 9/22, BHS, 5:00 – 8:00pm. ‘CrossCut Saw Blues Band’ will be providing the entertainment. There will be local food trucks and vendors available to purchase food. Come join your neighborhood community for fun, live entertainment, and other activities all while supporting a good cause. Admission is free!
  • CUHSD College/Career Fair – Tues, 9/25, 6:00-8:00pm, LEIGH HS, Link to informational flyer: http://bit.ly/CUHSDFair2018
  • 9th Grade Parent Night – Thurs, 9/27, BHS Cafeteria, 6:30pm - 8:00pm: Counselors will present tips on how to support students during their transition to high school as well as information about planning for high school graduation and college readiness.
  • Homecoming Night Rally- Weds, 10/3, 7:00-8:30pm, BHS Gym
  • Homecoming Dance- Sat, 10/6, 7:00-10:00pm, BHS Gym
  • No School- Monday, 10/8.
  • Mark your Calendars- More details coming next month.
    • 11th Grade Parent Night- Thurs, 10/11, 6:30pm, BHS Cafeteria.
    • 10th Grade Parent Night- Thurs, 10/25, 6:30pm, BHS PAC. Financial Aid/FAFSA Workshop for 12th Parents- Tues, 10/23, BHS Cafeteria. How to pay for post-secondary education via scholarships and financial aid.
    • Cash for College- 11/13, 5pm. Assistance with the financial aid application process.
  • For additional Activities or Athletic Events, visit our school calendar: https://branham.cuhsd.org/apps/events/

 

Thank you for your time. Have a great week!

 

Cheryl Lawton
Principal, Branham High School

 

------------

 

Buenas noches estudiantes y familias de la escuela Branham:

 

Además de información general y anuncios, tenemos una variedad de eventos en las siguientes semanas de las cuales les queremos recordar. Elija las palabras en azul para encontrar más información.

 

Noticias generales y recordatorios

  • School Loop: Si todavía no se ha inscrito en School Loop, por favor, hágalo. Puede revisar las calificaciones y la asistencia de los estudiantes, recibir información de nuestro Consejera del Colegio y de Carreras, así como comunicarse fácilmente con los maestros y el personal de la escuela. Sólo necesita una dirección de correo electrónico y el número de identificación de su estudiante. Puede encontrar el enlace School Loop en nuestro sitio web bajo "Parents and Community", o haga clic aquí: School Loop Registration https://branham.schoolloop.com/
  • Conducir a los estudiantes a la escuela usando Dent Ave: Si usa Dent Ave por la mañana para llevar a sus alumnos a la escuela, conduzca hasta el final de Dent, haga un cambio de sentido al final de la calle y luego deje a los estudiantes al final de la calle acera más cerca del campus para que no tengan que cruzar la calle. Por favor, ayuda a prevenir accidentes y asegura la seguridad de los estudiantes.
  • Ayuda con las Tareas: Se celebra los lunes, martes y jueves de 2:45-4:00 pm en la aula 45.
  • Servicios de alimentación: En este enlace en el sitio web de CUHSD encontrará información sobre aplicaciones de comidas gratuitas / reducidas, menús mensuales o acceso al sistema de pago en línea: https://www.cuhsd.org/apps/pages/food_services
  • Asistencia: Se espera que los estudiantes estén en el aula cuando comience su primera clase del día. A menos que los estudiantes tengan un horario especial (período 0, SVCTE, Senior 'Off', etc.) la escuela comienza a las 8:00 a.m. todos los días. A los estudiantes que lleguen tarde y sin excusa en el 1er o 4to período se les asignará una detención de 30 minutos durante el almuerzo el mismo día. Tardanzas excesivas o ausencias injustificadas también resultarán en que los estudiantes sean colocados en Probación Social. Por favor, consulte el Manual para padres / estudiantes para más detalles.
  • Tarjetas de identificación: Todos los estudiantes de Branham deben llevar una tarjeta de identificación de Branham cuando están en el campus o asistiendo a eventos escolares. Después de hoy, a quienes no los tengan se les cobrará $ 5 por un reemplazo.

Próximos Eventos

  • Reunión General de PTSA (Asociación de Padres / Maestros / Estudiantes) - Weds, 9/12, BHS Cafeteria, 7:00 p.m. - 8:30 p.m .: la primera de cuatro reuniones para el año escolar 2018-19. Luego de un breve componente de negocios, el resto de la reunión se enfocará en una presentación de nuestro Especialista Universitario y Profesional sobre el apoyo de estudiantes / familias para opciones de planificación universitaria, profesional y postsecundaria.
  • Noche informativa para padres de esudiantes en grado 12 - Jueves, 13 de septiembre, cafetería de BHS, 6:30 p.m. - 8:00 p.m: Asegúrese de que su estudiante tenga una finalización sin problemas de la escuela secundaria y la transición a la universidad y la carrera. Conozca los procesos / fechas / plazos importantes, los gastos proyectados y las opciones de asistencia financiera, etc.
  • Fin del Periodo de calificaciones de 6 semanas: viernes, 21 de septiembre. Los informes de progreso estarán disponibles a través de Aeries para el final de la semana siguiente.
  • BHS Music Boosters “Beats and Eats”- sábado, 22 de sept, BHS, 5:00 – 8:00pm. 'CrossCut Saw Blues Band' proporcionará entretenimiento. Habrá camiones y vendedores locales de alimentos disponibles para comprar alimentos. Únase a sus vecinos para divertirse, divertirse en vivo y otras actividades, todo mientras apoya una buena causa. ¡La admisión es gratis!
  • CUHSD College/Career Fair – martes, 25 de septiembre, 6:00-8:00pm, LEIGH HS, enlace al volante informativo: http://bit.ly/CUHSDFair2018
  • Noche informativa para padres de esudiantes en grado 9 - Jueves, 27 de septiembre, cafetería de BHS, 6:30 p.m. - 8:00 p.m. Los consejeros presentarán consejos sobre cómo apoyar a los estudiantes durante su transición a la escuela secundaria, así como información sobre la planificación para la graduación de la escuela secundaria y la preparación para la universidad.
  • Homecoming Rally (a la noche)- miércoles, 3 de octubre, 7:00-8:30pm, BHS Gym
  • Baile de Homecoming- sábado, 6 de octubre, 7:00-10:00pm, BHS Gym
  • No Hay Clases- lunes, 8 de octubre.
  • Para actividades adicionales o eventos deportivos, visite nuestro calendario escolar: https://branham.cuhsd.org/apps/events/

 

¡Que tengan una semana excelente!

 

Cheryl Lawton
Directora de Branham HS

 

------------------

8/19/18

 

Dear Branham Families:

 

The new school year has begun!  Thank you to everyone for your part in helping to make this a smooth and positive start!

This is the first of our informational emails for 2018-19. You can expect to see 1-2 per month from me and our team here at Branham. In these emails you can expect information regarding the following:

  • General News and Reminders
  • Upcoming campus events
  • Measure AA Construction updates

 

Here’s the latest as of August 19, 2018:

 

General News and Reminders

  • Focus on ‘What’s Your Why?’ Theme – This year, Branham’s theme is ‘What’s Your Why?’ with the goal of reminding students (and staff) what drives them and using that as a positive tool for achieving success. We kicked it all off with a school-wide assembly last Friday. In addition to incorporating this theme into many of our activities, we will be conducting frequent check-ins with students during the course of the year. If you have questions, please contact any member of the Branham staff.
  • Food Services – Information about free/reduced meal applications, monthly menus, or accessing the online payment system can be found at this link on the CUHSD website: https://www.cuhsd.org/apps/pages/food_services
  • Attendance Enforcement starts Tuesday, 8/21 – Students are expected to be in their classrooms by the time their first class begins. Unless students are on a special schedule (0 period, SVCTE, Senior ‘Off’, etc) school starts at 8:00am every day. Students arriving late and unexcused to 1st or 4th periods will be assigned a 30-minute lunch detention on the corresponding day. Excessive tardies or unexcused absences will also result in students being placed on Social Probation. Please see the Parent/Student Handbook for additional details.
  • Parking Permit Enforcement starts Tuesday, 8/21 – Random checks will be conducted throughout the year. Cars parked in incorrect spaces (ex/ students parked in spaces marked ‘Staff’, areas where parking is not allowed, etc) or without a valid permit on display will receive a school citation and fine. Those parked illegally may also receive a ticket from SJPD.

Upcoming Events

  • Pictures and ID Cards – Mon, 8/27, BHS Cafeteria, 7:30am – 2:45pm: Any students who have not yet had their school pictures taken must do so on this day. All Branham students are required to carry a current Branham ID card whenever they are on campus or attending school events. After today, those without them will be charged $5 for a replacement.
  • Back to School Night – Weds, 8/29, BHS Gym and Classrooms, 6:30pm – 8:45pm: Parents/Guardians will have the opportunity to follow their student’s schedule, meet teachers, and learn about course topics, materials, and expectations.
  • Club Rush – Fri, 8/31, BHS Quad, Lunch: All current Branham clubs will have tables set up in the Quad during lunch to provide information to students and enlist new members. Students who do not find a club of interest to them are welcome to start their own. See Ms. Hillman, Activities Director, for more information.
  • Labor Day – Mon, 9/3, No School
  • PTSA General Association Meeting – Weds, 9/12, BHS Cafeteria, 7:00pm – 8:30pm: The first of four General Association Meetings for the 2018-19 school year. After a short business component, the rest of the evening will focus on a presentation by our College and Career Specialist regarding availability of student/family support and post-secondary planning options.
  • 12th Grade Parent Night – Thurs, 9/13, BHS Cafeteria, 6:30pm - 8:00pm: Everything our parents/guardians of 12th graders need to ensure a smooth high school completion and post-secondary transition for their student, including important processes/dates/deadlines, projected expenses and financial assistance options, etc.
  • For additional Activities or Athletic Events, visit our school calendar: https://branham.cuhsd.org/apps/events/

Measure AA Construction Updates

  • Perimeter Wrought-iron Fencing = Nearly complete on both Dent and Meridian; Estimated completion of Phase 1 by 8/31. Final phase (to include the north side of campus along Branham Ln) will be completed when all four new buildings are complete
  • “C” Building (Center building, closest to current main office) = Offices on bottom, Classrooms on top = Main Office + Student Services + 6 Classrooms + Staff Restrooms + Student Restrooms; Estimated completion in April 2019
  • “S” Building (Corner of Dent/Branham) = One of two science buildings = 8 Science labs + Storage + Staff Restrooms + Student Restrooms; Estimated completion in May 2019
  • Press Box = Work has begun to rebuild a new and improved press box for our football stadium; Estimated completion in mid- to late-September
  • Swimming Pool = Demolition of the two old pools is expected to be starting soon, to be followed by excavating the space to create a single, Olympic-sized pool capable of hosting diving and water polo activities.

 

Thank you for your time. Have a great week!

 

Cheryl Lawton
Principal, Branham High School

------------

 

Estimadas familias de Branham:

 

¡El nuevo año escolar ha comenzado! ¡Gracias a todos por su participación para ayudar a que este sea un comienzo suave y positivo!

Este es el primero de nuestros correos electrónicos informativos para 2018-19. Puede esperar ver 1-2 por mes que contengan la siguiente información:

  • Noticias generales y recordatorios
  • Próximos eventos del campus
  • Actualizaciones de construcción de Measure AA

 

Aquí está el último del 19 de agosto de 2018:

 

Noticias generales y recordatorios

  • Céntrate en el tema "What’s Your Why (¿Cuál es tu motivo?)": Este año, el tema de Branham es “What’s Your Why?" Para recordarle a los estudiantes (y al personal) lo que los motiva y usarlos como un recordatorio positivo para alcanzar el éxito. Comenzamos con una asamblea en toda la escuela el viernes pasado. Además de incorporar este tema en muchas de nuestras actividades, llevaremos a cabo controles frecuentes con los estudiantes durante todo el año. Si tiene preguntas, comuníquese con cualquier miembro del personal de Branham.
  • Servicios de alimentación: en este enlace en el sitio web de CUHSD encontrará información sobre aplicaciones de comidas gratuitas / reducidas, menús mensuales o acceso al sistema de pago en línea: https://www.cuhsd.org/apps/pages/food_services
  • Los controles de asistencia comienzan el martes, 21 de agosto: se espera que los estudiantes estén en el aula cuando comience su primera clase del día. A menos que los estudiantes tengan un horario especial (período 0, SVCTE, Senior 'Off', etc.) la escuela comienza a las 8:00 a.m. todos los días. A los estudiantes que lleguen tarde y sin excusa en el 1er o 4to período se les asignará una detención de 30 minutos durante el almuerzo el mismo día. Tardanzas excesivas o ausencias injustificadas también resultarán en que los estudiantes sean colocados en Probación Social. Por favor, consulte el Manual para padres / estudiantes para más detalles.
  • Las verificaciones del permiso de estacionamiento comienzan el martes 21 de Agosto: Se llevarán a cabo verificaciones aleatorias durante todo el año. Los automóviles estacionados en espacios incorrectos (ex / estudiantes estacionados en espacios marcados como 'Staff', áreas donde no se permite estacionarse, etc.) o sin un permiso válido en exhibición recibirán una multa y una citación escolar. Aquellos ubicados ilegalmente también pueden recibir una citación de SJPD.

Próximos Eventos (Comuníquese con nuestra oficina si planea asistir a un evento y necesita un traductor.)

  • Fotos y tarjetas de identificación: el lunes, 27 de agosto, cafetería de BHS, desde las 7:30 a.m. a las 2:45 p.m .: los estudiantes que todavía no hayan tomado fotografías de identificación escolar deben hacerlo en este día. Todos los estudiantes de Branham deben llevar una tarjeta de identificación de Branham cuando están en el campus o asistiendo a eventos escolares. Después de hoy, a quienes no los tengan se les cobrará $ 5 por un reemplazo.
  • Noche de regreso a la escuela - Weds, 8/29, BHS Gymnasium y aulas, 6:30 p.m. - 8:45 p.m .: Los padres / tutores seguirán el horario de sus alumnos, conocerán a los profesores y aprenderán sobre los temas, los materiales y las expectativas del curso.
  • Club Rush - Viernes, 8/31, BHS Quad, Almuerzo: Todos los clubes actuales de Branham tendrán mesas en el Quad durante el almuerzo para proporcionar información a los estudiantes y obtener nuevos miembros. Los estudiantes que no pueden encontrar un club de su interés pueden comenzar el suyo. Vea a Ms. Hillman, Director de Actividades, para más información.
  • Labor Day - lunes, 9/3, no hay escuela
  • Reunión General de PTSA (Asociación de Padres / Maestros / Estudiantes) - Weds, 9/12, BHS Cafeteria, 7:00 p.m. - 8:30 p.m .: la primera de cuatro reuniones para el año escolar 2018-19. Luego de un breve componente de negocios, el resto de la reunión se enfocará en una presentación de nuestro Especialista Universitario y Profesional sobre el apoyo de estudiantes / familias para opciones de planificación universitaria, profesional y postsecundaria.
  • Noche informativa para padres de esudiantes en grado 12 - Jueves, 13 de septiembre, cafetería de BHS, 6:30 p.m. - 8:00 p.m: Asegúrese de que su estudiante tenga una finalización sin problemas de la escuela secundaria y la transición a la universidad y la carrera. Conozca los procesos / fechas / plazos importantes, los gastos proyectados y las opciones de asistencia financiera, etc.
  • Para actividades adicionales o eventos deportivos, visite nuestro calendario escolar: https://branham.cuhsd.org/apps/events/

Las actualizaciones de construcción de Measure AA

  • Valla de hierro forjado alrededor del perímetro = La finalización estimada de la Fase 1 es el 8/31 (Dent Ave, Meridian Ave, frente al campus cerca del estacionamiento).
  • Edificio "C" (Edificio central, el más cercano a la oficina principal actual) = Oficinas en la parte inferior, Aulas en la parte superior = Oficina principal + Servicios para estudiantes + 6 aulas + Baños de personal + Baños para estudiantes; La finalización estimada es abril de 2019
  • Edificio "S" (Corner of Dent / Branham) = Uno de los dos edificios de ciencias = 8 laboratorios de ciencias + almacenamiento + baños de personal + baños de estudiantes; La finalización estimada es mayo de 2019
  • Press Box = El trabajo ha comenzado a reconstruir una nueva y mejorada caja de prensa para nuestro estadio de fútbol; La finalización estimada es a mediados o finales de septiembre
  • Piscina = Se espera que la demolición de las dos piscinas viejas comience pronto. Luego comenzarán a excavar el espacio para crear una gran piscina capaz de albergar actividades de buceo y waterpolo.

 

Gracias por tu tiempo. ¡Ten una buena semana!

 

Cheryl Lawton
Directora, Branham High School

 

-------------------------------------------------------

 

7/23/18

As August approaches and we get closer to the start of the 2018-19 school year, I would like to provide you with some additional details about the registration process, the opening of school, and reminders about important policies from our student/parent handbook.

 

REGISTRATION:

Within the next few days you should be receiving hard copies of my welcome letter and district registration information. Similar to last year, most of the documents will be submitted online. The district letter will include registration directions and your unique log-in code. In order to register/check-in on your scheduled day (August 7 or 8), you MUST first complete this online process.

Upon completion of the online process, you will be prompted to print the Emergency Card form. Each family has a unique log-in code that is included in the welcome letter packet from technology services.

 

This Emergency Card (including at least one parent/guardian signature and date at the bottom) is the only document that MUST be returned on the scheduled registration date. (If families do not have computer/printer access to complete the online process or print the form, a parent or guardian may come to Branham’s Main Office to use one of our school computers. Picture ID will be required. The office is open starting Wednesday, August 1.

 

Other documents that need to be printed and returned are the voluntary school-site documents for items such as pictures, yearbook, ASB card, etc. 

Registration Dates:

  •      Tuesday, August 7 = 9th Grade Registration and Orientation, 8:30am-3:30pm
  •       Wednesday, August 8 =
    •       10th Grade Registration, 8:00am-10:00am
    •      12th Grade Registration, 10:00am-12:00pm
    •      11th Grade Registration, 1:00pm-3:00pm

Students who cannot attend their scheduled Registration day/time can attend a make-up session on Friday, 8/10. (We recommend that students make every effort to attend their scheduled time, however, as the lines will be long on Friday!) If students cannot attend either day, students can turn in their paperwork on the first day of school. Students will not be able to attend classes until the online Registration process is complete and the Emergency Card is turned in.

  •      Friday, August 10 = Make-up Registration, 12:00pm-2:30pm
  •      Monday, August 13 = [First Day of School] Make-up Registration, 7:30am-9:00am

 

SCHOOL OPENING

The first day of school is Monday, August 13.  School starts promptly with ADVISORY at 8am. Students will pick up their final class schedules at that time. Lists of students and their advisors will be posted on campus to help students determine the classroom location.  [For those new to our campus, please be aware that traffic around the school gets congested for about 20 minutes before and after the start and end of the school day. Please plan drop-offs and pick-ups accordingly.]

Any students who have not completed the Registration/Check-in prior to the start of school should plan to arrive early on Monday as they will need to turn in their signed emergency form prior to attending classes.

 

PARKING

Student parking in the Branham lot is by permit only. Permits will be available during registration on 8/8/18 on a first-come, first served basis, starting with the seniors between 10:15am-12noon. Any remaining permits will be made available to our 11th graders, also on a first-come, first-served basis from 1:15pm-3:00pm.  A limited number of permits will also be held for other students on the basis of need and can be applied for through the main office. Students must have a valid driver’s license and 2018-19 school ID in order to receive a permit.

 

Students parking on campus must park in designated spots and the permit must be prominently shown hanging from the rearview mirror or on the dashboard, driver’s side. Students parking without a displayed permit will be given one warning through the first two weeks of school. After a warning has been given, a fine will be charged each time the permit is not displayed and the student is subject to revocation of the permit.  Any students caught abusing their use of the parking lot, parking illegally, leaving campus during the school day without permission, or violating the parking contract are subject to immediate revocation of their permit.

 

FOOD and SUPPLY DELIVERIES

ALL items delivered to students at school must be brought to the main office with the student’s name and grade. Students can pick up their delivered items at the office during non-class time. Deliveries to students in the parking lot are not allowed and are subject to confiscation. Having students go to the parking lot for deliveries is both disruptive and potentially dangerous as we are not able to monitor what is being distributed by the public to our students. This policy will be strictly enforced.

Please help us maintain a safe and secure campus! If you have questions about this policy, please do not hesitate to contact me or another site administrator.

 

----

A medida que se aproxima agosto y nos acercamos al comienzo del año escolar 2018-19, me gustaría proporcionarle algunos detalles adicionales sobre el proceso de inscripción, la apertura de la escuela y recordatorios sobre las políticas importantes en nuestro manual para padres / estudiantes.

 

Dentro de los próximos días, debe recibir copias impresas de mi carta de bienvenida e información de registro del distrito. Al igual que el año pasado, la mayoría de los documentos se enviarán en línea. La carta del distrito incluirá instrucciones de registración y su código de inicio de sesión único. Para registrarse en su día programado (7 u 8 de agosto), DEBE primero completar este proceso en línea. Al completar el proceso en línea, se le pedirá que imprima el formulario de tarjeta de emergencia que se muestra.

 

Cada familia tiene un código de acceso único que se incluye en el paquete de bienvenida. Esta tarjeta de emergencia (que incluye al menos una firma del padre / tutor y la fecha en la parte inferior) es el único documento que DEBE devolverse en la fecha de registro programada. (Si las familias no tienen acceso a computadoras o impresoras para completar el proceso en línea o imprimir el formulario, un padre o tutor puede venir a la oficina principal de Branham para usar una de las computadoras de nuestra escuela. Se requiere identificación con foto. La oficina está abierta desde el miércoles 1 de agosto. 

 

Otros documentos que deben imprimirse y devolverse son los documentos voluntarios del sitio escolar para artículos tales como fotos, anuario, tarjeta ASB, etc. Fechas de registro:·        Martes, 7 de agosto = Inscripción y orientación para el 9 ° grado, 8:30 a.m.-3:00 p.m.·        Miércoles, 8 de agosto =        - Registración para el 10 ° grado, 8:00 a.m.-10:00 a.m.        - Registración para el 12 ° grado, 10:00 a.m.-12:00 p.m.        - Registración para el 11 ° grado, 1:00 p.m- 3:00 p.m. 

Los estudiantes que no pueden asistir a su día / día de inscripción pueden asistir el viernes 8/10 entre 12:00-2:30pm. (Sin embargo, recomendamos que los estudiantes hagan todo lo posible para asistir a su horario programado, ya que las líneas serán largas el viernes). Si los estudiantes no pueden asistir a ninguno de los dos días, los estudiantes pueden entregar su documentación el primer día de clases. Los estudiantes no podrán asistir a clases hasta que se complete el proceso de Inscripción en línea y se entregue la Tarjeta de Emergencia a la escuela. 

 

COMIENZO DE LA ESCUELA

El primer día de clases es el lunes 13 de agosto. Las clases comienzan puntualmente con ADVISORY en 8:00am. Los estudiantes recogerán sus horarios de clases finales en ese momento. Las listas de estudiantes y sus Advisors se publicarán en el campus para ayudar a los estudiantes a determinar la ubicación de la clase. [Para aquellos que son nuevos en nuestro campus, tenga en cuenta que el tráfico alrededor de la escuela está congestionado durante aproximadamente 20 minutos antes y después del inicio y fin del día escolar. Por favor planifique las bajadas y recogidas en consecuencia.] Cualquier estudiante que no haya completado la registración antes del comienzo de la escuela debe planear llegar temprano el lunes ya que tendrán que entregar su formulario de emergencia firmado antes de asistir a clases.

 

ESTACIONAMIENTO

El estacionamiento para estudiantes en el lote de Branham es solo por permiso. Los permisos estarán disponibles durante la inscripción el 8/8/18 en orden de llegada, comenzando con personas mayores entre las 10:15am-12:00pm. Todos los permisos restantes estarán disponibles para nuestros estudiantes de 11 ° grado, también por orden de llegada entre la 1:15p.m- 3:00 p.m. También habrá un número limitado de permisos para otros estudiantes según las necesidades. Estos se pueden solicitar a través de la oficina principal. Los estudiantes deben tener una licencia de conducir válida y una identificación escolar 2018-19 para recibir un permiso.

 

Los estudiantes que se estacionen en el campus deben estacionarse en lugares designados y el permiso debe exhibirse prominentemente colgando del espejo retrovisor o en el tablero del lado del conductor. Los estudiantes que se estacionen sin un permiso mostrado recibirán una advertencia durante las primeras dos semanas de clases. Después de que se haya dado una advertencia, se cobrará una multa cada vez que no se muestre el permiso y el estudiante esté sujeto a la revocación del permiso. Cualquier estudiante que sea sorprendido abusando del uso de su estacionamiento, estacionando ilegalmente, saliendo de la escuela durante el día escolar sin permiso o violando el contrato de estacionamiento estará sujeto a la revocación inmediata de su permiso.

 

ENTREGA DE ALIMENTOS Y SUMINISTROSTODOS

Los artículos entregados a los estudiantes en la escuela deben ser llevados a la oficina principal con el nombre y grado del estudiante. Los estudiantes pueden recoger sus artículos entregados en la oficina durante el tiempo no de clase. Las entregas a los estudiantes en el estacionamiento no están permitidas y están sujetas a confiscación. Hacer que los estudiantes vayan al estacionamiento para entregas es disruptivo y potencialmente peligroso ya que no podemos monitorear lo que el público está distribuyendo a nuestros estudiantes. Esta política se aplicará estrictamente.